Ecophysiological responses of selected native and alien species to complex environmental stresses in post-industrial areas of Upper Silesia