Materiały konferencyjne SEP 2020

Natomiast w raporcie opracowanym w RPA [15] zaprezentowano m.in . przybliżone nakłady inwestycyjne i koszty operacyjne technologii suchej separacji w porównaniu do mokrych me- tod wzbogacania z wykorzystaniem cyklonów z cieczą ciężką – tabela 2. Tabela 2. Szacunkowe nakłady inwestycyjne i koszty operacyjne - RPA [15] Table 2. Approximate investment expenditures and operating costs - South Africa [15] Rodzaj procesu Nakłady inwestycyjne Koszty operacyjne $ $/rok Sucha separacja (FGX powietrzno-wibracyjny separator) 1.250.000,00 825.000,00 Mokre metody wzbogacania (Cyklony z cieczą ciężką) 5.000.000,00 2.480.500,00 Z przedstawionego w tabeli 2 zestawienia wynika, że nakłady inwestycyjne przy zastosowaniu technologii suchej separacji stanowią 25% nakładów inwestycyjnych w odniesieniu do mo- krych metod wzbogacania (4 krotnie niższe). Natomiast koszty operacyjne przy zastosowaniu technologii suchej separacji stanowią 32% kosztów operacyjnych dla mokrych metod wzboga- cania (3 krotnie niższe). Dokonano również porównania okres zwrotu inwestycji [PP – Pay- back Period] i stopy zwrotu z inwestycji [ROI - Return on Investment] oraz wartości bieżącej netto (NPV- Net Present Value] dla ww. technologii. – tabela 3 i 4. Tabela 3. Przybliżone wartości okresu zwrotu z inwestycji [PP] i stopy zwrotu z inwestycji [ROI] [15] Table 3. Approximate values [PP] and [ROI] [15] Rodzaj procesu Okres zwrotu z inwestycji [PP] Stopa zwrotu z inwestycji [ROI] lata [%] Sucha separacja (FGX powietrzno-wibracyjny separator) 0,72 39 Mokre metody wzbogacania (Cyklony z cieczą ciężką) 0,92 9 Tabela 4. Przybliżona wartość bieżąca netto [NPV] w funkcji czasu - R PA [15] Table 4. Net Present Value [NPV] versus time - South Africa [15] Lata Sucha separacja (FGX powietrzno-wibracyjny separator) Mokre metody wzbogacania (Cyklony z cieczą ciężką)) $ $ 1 563.377,00 - 182.269,00 2 3.139.096,00 5.075.908,00 5 9.325.539,00 17.705.164,00 10 15.934.341,00 31.196.642,00 15 19.684.353,00 38.852.068,00 20 21.812.210,00 43.195.963,00 Wyniki przedstawione w tabeli 3 pokazują, że instalacje suchej separacji wykorzystujące sepa- ratory powietrzno-wibracyjne typu FGX mają krótszy okres zwrotu [PP] niż instalacje wyko- rzystujące do separacji cyklony z cieczą ciężką. Ponadto cechują się one wyższym współczyn- nikiem zwrotu z inwestycji [ROI]. Niskie nakłady inwestycyjne i koszty operacyjne instalacji z separatorami typu FGX pozwalają uzyskać dodatnią wartość NPV już na koniec 1 roku eksploatacji, podczas gdy dla instalacji